CERRAR
"XuNnito" es un nombre en tsotsil que tiene un significado y se divide en dos partes "XuN" que se significa (Juan) y "nito" que es ( Una manera cariñosa de decir algo pequeño). Por eso XuNnito Se traduce como "Juanito", un nombre muy común el el publito y muestra la conexión con las cultura y las raíces familiares de la comunidad tsotsil de Chiapas, México.
En este caso, el nombre "XuNnito": "Xun" y "nito. "Xun" es puedes traducir como Juan en español, mientras que "nito"es algo como signifido algo pequeño o con cariño. Por lo tanto, "Xunito" se traduce a "Juanito",
la pronunciación de "Xunito" según el dialecto tsotsil, se pronuncia como "shun-ni-to"...
Glosbe
Diccionario_tzotzil.pdf
Diccionario_tzotzil App